时间：02-25 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：4572
"That's better," he said. "Thanks."
"You sold Lily and James to Voldemort," said Black, who was shaking too. "Do you deny it?"
And Dumbledore left the office, leaving Harry to his very confused thoughts.
"Well... your parents appointed me your guardian," said Black stiffly. "If anything happened to them..."
Harry moved his head over on the pillow. In the bed to his right lay Hermione. Moonlight was falling across her bed. Her eyes were open too. She looked petrified, and when she saw that Harry was awake, pressed a finger to her lips, then pointed to the hospital wing door. It was ajar, and the voices of Cornelius Fudge and Snape were coming through it from the corridor outside.
"O' -- o' course, Professor," said Hagrid, who sounded weak with happiness. "Come in, come in...."
Buckbeak pawed the ground, tossing his sharp head.
It took a moment for Harry to realize what Dumblefore had said.
"If the Dursleys wake up, I'm dead," said Harry as he tied the rope tightly around a bar and Fred revved up the car.
Mrs. Weasley was marching across the yard, scattering chickens, and for a short, plump, kind-faced woman, it was remarkable how much she looked like a saber-toothed tiger.
"Come on, Buckbeak," Harry murmured, "come on, we're going to help you. Quietly... quietly..."
"Ah, you're awake!" she said briskly. She placed the chocolate on Harry's bedside table and began breaking it apart with a small hammer.
He muttered, "Mobilicorpus." As though invisible strings were tied to Snape's wrists, neck, and knees, he was pulled into a standing position, head still lolling unpleasantly, like a grotesque puppet. He hung a few inches above the ground, his limp feet dangling. Lupin picked up the Invisibility Cloak and tucked it safely into his pocket.
Fred laughed. "Yeah, Dad's crazy about everything to do with Muggles; our shed's full of Muggle stuff. He takes it apart, puts spells on it, and puts it back together again. If he raided our house he'd have to put himself under arrest. It drives Mum mad."
"This is what you have to do," he said. He raised the gnome above his head ("Gerroff me!") and started to swing it in great circles like a lasso. Seeing the shocked look on Harry's face, Ron added, "It doesn't hurt them - you've just got to make them really dizzy so they can't find their way back to the gnomeholes."（央视记者 徐海霞）